◆ゴマメの歯ぎしり　Gomame no ha-gishiri.
  • 解釈：無力な者が憤慨すること。
  • Literal：It is teeth grinding of small dried sardines.
  • Interpretation：That's futile of no use. It is that a powerless person is indignant.
  • 類義：蟷螂（とうろう。カマキリ）の斧。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.